🔍 Search: БҮХ ЮМ

• 만사 (萬事) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 온갖 일.
    1 БҮХ ЗҮЙЛ, БҮХ ЮМ: янз бүрийн бүхий л зүйл.
• 전적 (全的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮХ ЮМ: нэг ч дутаагүй бүгд байх.
• 전적 (全的) ☆ Нэр үг
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.
    1 БҮРЭН ДҮҮРЭН, БҮХ ЮМ: нэг ч дутаагүй бүгд байх явдал.
• 만물 (萬物) Нэр үг
  • 1 세상에 있는 모든 것.
    1 БҮХ ЮМС, БҮХ ЗҮЙЛС, ТҮМЭН БОДИС: дэлхий ертөнцөд байгаа бүх юмс.
• 만상 (萬象) Нэр үг
  • 1 세상에 있는 온갖 사물. 또는 온갖 사물의 모양.
    1 БҮХ ЮМС, БҮХ ЗҮЙЛ, БҮХ ЮМСЫН ХЭЛБЭР: дэлхий ертөнц дээр байгаа бүхий л эд зүйлс. мөн тэдгээр эд зүйлсийн хэлбэр.
• 용빼다 Үйл үг
  • 1 큰 힘을 쓰거나 대단한 재주를 부리다.
    1 БАЙДАГ ХҮЧЭЭ ГАРГАХ, БҮХ ЮМАА ГАРГАХ: асар их хүч гаргах, хамаг авъяасаа гаргах.
• 다 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1 БҮГД, БҮХ ЮМ, ЦӨМӨӨРӨӨ: үлдэж хоцорсон зүйлгүй бүх юм.
  • 2 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2 БҮГД, ЦӨМӨӨРӨӨ, БҮХ ЗҮЙЛ: түүнээс илүүг бодохын аргагүй хэмжээнд хамгийн дээд юм.
• 인간은 만물의 척도
  • 1 인간이 모든 것을 판단하는 기준이 됨.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН ТӨРӨЛХТӨН БОЛ БҮХ ЮМНЫ ХЭМЖЭЭС: хүн бүх юмыг дүгнэх хэм хэмжээ нь болдог.

• 앉을 자리 봐 가면서 앉으라
  • 1. 모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) СУУХ ГАЗРАА ХАРЖ БАЙЖ СУУ: бүх юмыг зөв дүгнэн шийдвэрлэж, нарийн мэдрэмжтэй хөдөлж хий гэсэн үг.
• 음양오행 (陰陽五行) Нэр үг
  • 1. 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음양과 우주 만물을 이루는 다섯 가지 원소인 오행.
    1. АРГА БИЛИГ ТАВАН МАХБОД: хорвоогийн зүй тогтлыг бүрэлдүүлэхэд хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж буюу арга, билиг ба ертөнцийн бүх юмсыг бүтээдэг таван төрлийн язгуур махбод.
• 소만 (小滿) Нэр үг
  • 1. 만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.
    1. ӨЧҮҮХЭН ДҮҮРЭН, ЗУНЫ ТЭРГҮҮН САРЫН ДУНД: хорин дөрвөн улирлын нэг. бүх юмс улам бүр өсөн үржиж дүүрдэг гэгдэх үе. 5-р сарын 21-ны орчим. жинхэнэ зун болж цагаан будааны суулгац суулгах ажил эхлэн, арвай хурааж, зэрлэг ургамал түүх завгүй үе юм.
• 우물에 가 숭늉 찾는다
  • 1. 모든 일에는 질서와 차례가 있는 법인데 일의 순서도 모르고 성급하게 덤빈다.
    1. бүх юманд эмх журам, ээлж дараа байдаг байтал ажлын дэс дарааг мэдэхгүй яаран адгах.
• 다 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1. БҮГД, БҮХ ЮМ, ЦӨМӨӨРӨӨ: үлдэж хоцорсон зүйлгүй бүх юм.
  • 2. 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2. БҮГД, ЦӨМӨӨРӨӨ, БҮХ ЗҮЙЛ: түүнээс илүүг бодохын аргагүй хэмжээнд хамгийн дээд юм.
• 상업주의 (商業主義) Нэр үг
  • 1. 모든 것을 돈을 벌기 위한 수단으로 여기는 사고방식.
    1. ЭДИЙН ЗАСАГЧ ҮЗЭЛ: бүх юмыг мөнгө олохын төлөөх арга хэрэгсэл болгодог амьдарлын хэв маяг.
• 어지럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. ЭРГЭХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: орчин тойрны бүх юм эргэлдэж байгаа мэт санагдаж биеэ эгц тогтоон барьж чадахаа болих.
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. БУДИЛАХ, САМУУРАХ, ТҮГШҮҮРТЭЙ, ТОГТВОРГҮЙ: эмх замбараагүй бодолд автах, санаа зовох.
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ТОЛГОЙ ТҮРҮҮГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, УЧИР ТОЙМГҮЙ: нийгмийн байдал эмх цэгцгүй байх.
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь эмх цэгцгүй, эх захгүй.
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. ХӨГЛӨРСӨН, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, УНДУЙ СУНДУЙ: эд зүйлс энд тэндгүй хөглөрч заваарсан байх.
• 목적론 (目的論) Нэр үг
  • 1. 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
    1. ЗОРИЛГЫН ОНОЛ: бүх юм үзэгдэл зорилгод үндэслэн тодорхойлогдон, зорилгыг биелүүлэхийн тулд оршдог гэж үздэг онол.
• 만유 (萬有) Нэр үг
  • 1. 우주에 있는 모든 것.
    1. ТҮМЭН БОДИС: ертөнц дээр байгаа бүх юмс.
• 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다
  • 1. 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ЭХНЭР ӨХӨӨРДӨМ БОЛ ХАДМЫН ГАДСАНД Ч МӨРГӨНӨ: эхнэр сайн бол эхнэрийнх нь ойр тойрны бүх юм таалагдаж эргэн тойрны хүмүүст нь санаа тавьдаг.
• 창조되다 (創造 되다) Үйл үг
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
    1. ЗОХИОГДОХ, ХИЙГДЭХ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАГДАХ: өмнө нь байхгүй байсан зүйл анх удаа хийгдэх буюу шинээр бий болох.
  • 2. 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
    2. ЗОХИОГДОХ, ХИЙГДЭХ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАГДАХ: бурхнаар дамжуулан сансарын бүх юмс анх бүтээгдэх.
• 만물 (萬物) Нэр үг
  • 1. 세상에 있는 모든 것.
    1. БҮХ ЮМС, БҮХ ЗҮЙЛС, ТҮМЭН БОДИС: дэлхий ертөнцөд байгаа бүх юмс.
• 인간은 만물의 척도
  • 1. 인간이 모든 것을 판단하는 기준이 됨.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН ТӨРӨЛХТӨН БОЛ БҮХ ЮМНЫ ХЭМЖЭЭС: хүн бүх юмыг дүгнэх хэм хэмжээ нь болдог.
• 자취방 (自炊房) Нэр үг
  • 1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1. БИЕ ДААН АМЬДРАХ ӨРӨӨ: гэр бүлээсээ хол өөрөө бүх юмаа зохицуулан бие даан амьдрах өрөө.
• 창조주 (創造主) Нэр үг
  • 1. 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
    1. БҮХНИЙГ БҮТЭЭГЧ БУРХАН: Христийн шашинд, хорвоогийн бүх юмыг бүтээсэн бурханыг нэрлэн заасан үг.